-
1 огнегасящее вещество
Русско-французский политехнический словарь > огнегасящее вещество
-
2 медленно включаться
advgener. être long de mise en oeuvre (Inconvénient: très long de mise en oeuvre (système de transfert de l'agent extincteur)) -
3 обеспечивать
см. обеспечить* * *v1) gener. garantir, offrir (Le pain de mousse offre une résistance à la compression nettement supérieure à celle que peut offrir une structure en nid d'abeille.), donner la certitude (Dans le présent document, le terme "compétition" a été remplacé par "événement", ce qui donne la certitude que tous les aspects de la gestion d'événements ont été pris en considération.), proposer (Des fibres d'une longueur de 1 km ayant un amortissement de 1,4 dB proposent des longueurs de bandes d'environ 1,5 GHz.), permettre (L'installation doit être prévue pour permettre une décharge rapide de l'agent extincteur.), conditionner (La fabrication en grande série conditionne la qualité et sa constance car elle permet d'amortir les outillages plus précis.), autoriser (Le capteur autorise la capture de vidéo haute définition.), (возможность чего-л.) conduire à (Le déliantage est effectué à une température conduisant à l'élimination des composants organiques.), procurer (On choisira un pas de piquage procurant une cohésion suffisante à l’assemblage.), accommoder (de qch) (чем-л.), fournir (La sélectivité doit être plus élevée que celle que peut fournir un élément de filtre.), approvisionner, assurer, encadrer (кадрами и т.п.), gager, nantir (de qch)2) liter. consolider3) milit. protéger4) econ. consolider (äîôè)5) busin. faire le nécessaire pour -
4 средства пожаротушения
Dictionnaire russe-français universel > средства пожаротушения
-
5 огнетушащее вещество
rus огнетушащее средство (с), огнетушащее вещество (с)fra agent (m) extincteur, substance (f) extinctriceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > огнетушащее вещество
-
6 огнетушащее средство
rus огнетушащее средство (с), огнетушащее вещество (с)fra agent (m) extincteur, substance (f) extinctriceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > огнетушащее средство
См. также в других словарях:
Extincteur — au dioxyde de carbone (CO2) Un extincteur est un appareil de lutte contre l incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée appelée « agent extincteur » afin d éteindre un début d incendie. On distingue les… … Wikipédia en Français
Tromblon (extincteur à CO2 — Extincteur Extincteur portatif dans un aéroport Un extincteur est un appareil de lutte contre l incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée appelée agent extincteur afin d éteindre un début d incendie. On distingue ceux… … Wikipédia en Français
Extincteur automatique à eau — Pour les articles homonymes, voir Asperseur, Extincteur et Gicleur. Un Sprinkler Un sprinkler (parfois francisé en sprinkleur) ou une tête d extinction automatique à eau … Wikipédia en Français
Agent de sécurité incendie certifié — En France, un agent de sécurité incendie certifié est un agent de sécurité chargé de la prévention incendie dans un établissement répertorié exigeant l’intervention des secours extérieurs avec des moyens adaptés. Les bâtiments concernés sont les… … Wikipédia en Français
Tête d'extincteur automatique à eau — Extincteur automatique à eau Pour les articles homonymes, voir Asperseur, Extincteur et Gicleur. Un Sprinkler Un sprinkler (parfois fra … Wikipédia en Français
Extincteurs — Extincteur Extincteur portatif dans un aéroport Un extincteur est un appareil de lutte contre l incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée appelée agent extincteur afin d éteindre un début d incendie. On distingue ceux… … Wikipédia en Français
INCENDIES — La vie moderne entraîne un accroissement constant des dangers d’incendie. L’utilisation courante de nouveaux produits extrêmement inflammables, la concentration toujours plus grande de biens et matériels de valeur conduisent à une aggravation des … Encyclopédie Universelle
Classe de feux — Dans le cas d un incendie, on catégorise les feux suivant la nature de ce qui brûle en classes de feux : les classes A, B, C, D et F. Les classes les plus communes sont les trois premières A, B, C et les plus faciles à éteindre. La classe D… … Wikipédia en Français
Classe de feu — Classe de feux Dans le cas d un incendie, on catégorise les feux suivant la nature de ce qui brûle en classes de feux : les classes A, B, C, D et F. Les classes les plus communes sont les trois premières A, B, C et les plus faciles à… … Wikipédia en Français
halon — [ alɔ̃ ] n. m. • 1968; nom déposé, de halogène ♦ Chim. Dérivé par halogénation d hydrocarbures, utilisé comme agent extincteur et frigorifique. ⇒ fréon. Les halons contribuent à la raréfaction de la couche d ozone. ● halon nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
FK-5-1-12 — Le FK 5 1 12, ou Novec™ 1230, est un « nouveau » gaz inhibiteur (seconde génération) utilisé en extinction automatique fabriqué par 3M. Il a pour formule chimique CF3CF2C(=O)CF(CF3)2 ou autrement 1,1,1,2,2,4,5,5,5 nonafluoro 4… … Wikipédia en Français
